後庭宴 同閨人登愛山台

chūn 春 dào 到 tíng 庭 xián 閒   ， tái 台 gāo 高 jìng 徑 qū 曲 xīn 。 chéng 新 nèn 橙 pò 嫩 xiān 破 xiān 纖 yù 纖 xié 玉 jiāng 。 cǎi 攜 xiù 將 yī 彩 píng 袖 lán 一 nán 憑 shàng 欄   ， yún 南 jìng 上 qīng 雲 chū 淨 dìng 青   初   定   。

lóu 樓 kāi 開 yǎn 罨 huà 畫   ， fēng 風 chuī 吹 qiǎo 巧 xiào 笑   ， jiǔ 酒 lú 爐 cái 才 rè 熱 bēi 。 xiāng 杯 qín 香 jìng 琴 xiǎo 靜   ， dǒu 小 é 斗 méi 蛾 lǜ 眉   綠   。

yǔ 語 xì 細 pà 怕 yīng 鶯 zhī 知   ， cháng 腸 duàn 斷 píng 憑 huā 花 xù 續   。