後庭花·石城依舊空江國

五代 孫光憲
石城依舊空江國，故宮春色。七尺青絲芳草碧，絕世難得。 玉英凋落盡，更何人識？野棠如織，只是教人添怨憶，悵望無極。
shí 石 chéng 城 yī 依 jiù 舊 kōng 空 jiāng 江 guó 國   ， gù 故 gōng 宮 chūn 春 sè 色 。 。 qī 七 chǐ 尺 qīng 青 sī 絲 fāng 芳 cǎo 草 bì 碧   ， jué 絕 shì 世 nán 難 de 得 。 。
yù 玉 yīng 英 diāo 凋 luò 落 jǐn 盡   ， gèng 更 hé 何 rén 人 shí 識   ？ yě 野 táng 棠 rú 如 zhī 織   ， zhǐ 只 shì 是 jiào 教 rén 人 tiān 添 yuàn 怨 yì 憶   ， chàng 悵 wàng 望 wú 無 jí 極 。 。
情感 懷古 樹 山 花 抒情 傷感

注釋

  • 石城：石頭城，亦稱石首城。戰國楚威王滅越，置金陵邑。漢建安十六年，孫權徙治秣陵，改名石頭。吳時為土塢，晉義熙中始加磚累石。因山為城，因江為池，地形險固，為攻守金陵必爭之地。故址在今南京西石頭山後。故宮春色：意思是陳後主的宮殿春色依然如故。
  • 玉英：玉之精華。這裡指張貴妃如玉英般的美色。

注釋

石城：石頭城，亦稱石首城。戰國楚威王滅越，置金陵邑。漢建安十六年，孫權徙治秣陵，改名石頭。吳時為土塢，晉義熙中始加磚累石。因山為城，因江為池，地形險固，為攻守金陵必爭之地。故址在今南京西石頭山後。陳高祖霸先，起兵時，與齊兵爭戰於此城，破齊軍。後受梁禪，國號陳，占長江珠江兩流域各省地，都南京。劉禹錫《石頭城》詩：「山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回；淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。」此詞意與此詩相似。
故宮春色：意思是陳後主的宮殿春色依然如故。
「七尺」二句：七尺長發如春草碧色，這樣的美人世上難得。
玉英：玉之精華。這裡指張貴妃如玉英般的美色。

簡析

　　這首詞詠陳後主亡國之事。

　　上片寫城池依舊，江水空流。「七尺青絲」二句，是描寫陳後主所寵愛的張貴妃之美色，以揭示後主貪色亡國的歷史事實。

　　下片寫陳亡國後，美人如玉英凋落，再也無人欣賞她了。結尾三句是說野棠花繁盛似錦，還如當年，而人事已非，只是教人怨嘆。《栩莊漫記》：「《後庭花》二首吊張麗華，詞意蘊藉悽怨，讀之使人意消。」