後庭花破子 夜思

zhāo 朝 lái 來 yān 煙 yǔ 雨 fán 繁 jīn 。 lú 金 xiāng 爐 lǚ 香 fān 縷 zuò 翻 jiǔ 。 hái 坐 yōng 久 lì 還 mián 慵 duō 立   ， chóu 眠 mèng 多 fán 愁   夢   煩   。

yǎn 掩 chóng 重 mén 門 luò 、 huā 落 liú 花 shuǐ 流 yī 水   ， xī 依 suí 稀 duàn 隨 hún 斷   魂   。