後秋興八首中秋夜，江村無月而作 其八

gū 菰 xiāng 鄉 lú 蘆 zhǔ 渚 lù 路 wēi 逶 yí 迤   ， zhú 竹 zhàng 杖 tiáo 迢 tiáo 迢 dù 度 gé 葛 bēi 陂 bǎi 。 liǔ 柏 wèi 柳 yū 未 lí 紆 bié 離 xù 別 tíng 緒   ， wú 庭 xiān 梧 yè 先 què 曳 huí 卻 zhī 回   枝   。

tú 途 wēi 危 zhī 祗 zhàng 仗 xīn 心 hún 魂 guò 過   ， lù 路 liè 劣 cái 才 róng 容 jiǎo 腳 zhǐ 指 yí 移 mò 。 dào 莫 qù 道 jiā 去 yóu 家 wèi 猶 yuǎn 未 zhāo 遠   ， lái 朝 yī 來 dài 衣 yǐ 帶 chuí 已 chuí 垂   垂   。