後秋興八首中秋夜,江村無月而作 其七

清代 錢謙益
幡沈竿折好論功,願借前籌玉帳中。夜度放螢然堠火,宵征依鵲嘯檣風。 鬢稀尚要千莖白,心折惟餘一寸紅。莫忘指麾淮蔡語,天津橋畔倚闌翁。
fān 幡 shěn 沈 gān 竿 zhé 折 hǎo 好 lùn 論 gōng 功   , yuàn 願 jiè 借 qián 前 chóu 籌 yù 玉 zhàng 帳 zhōng 中 yè 。 dù 夜 fàng 度 yíng 放 rán 螢 hòu 然 huǒ 堠 xiāo 火   , zhēng 宵 yī 征 què 依 xiào 鵲 qiáng 嘯 fēng 檣   風   。
bìn 鬢 xī 稀 shàng 尚 yào 要 qiān 千 jīng 莖 bái 白   , xīn 心 zhé 折 wéi 惟 yú 餘 yī 一 cùn 寸 hóng 紅 mò 。 wàng 莫 zhǐ 忘 huī 指 huái 麾 cài 淮 yǔ 蔡 tiān 語   , jīn 天 qiáo 津 pàn 橋 yǐ 畔 lán 倚 wēng 闌   翁   。