後秋興八首中秋夜,江村無月而作 其五

清代 錢謙益
石龜懷海感崑山,二老因依板蕩間。最好竹枝歌一曲,共憐荷葉限雙關。 三年章武紆殘淚,半字開元慰別顏。攜手行宮應有日,看君重點日華班。
shí 石 guī 龜 huái 懷 hǎi 海 gǎn 感 kūn 昆 shān 山   , èr 二 lǎo 老 yīn 因 yī 依 bǎn 板 dàng 盪 jiān 間 zuì 。 hǎo 最 zhú 好 zhī 竹 gē 枝 yī 歌 qǔ 一 gòng 曲   , lián 共 hé 憐 yè 荷 xiàn 葉 shuāng 限 guān 雙   關   。
sān 三 nián 年 zhāng 章 wǔ 武 yū 紆 cán 殘 lèi 淚   , bàn 半 zì 字 kāi 開 yuán 元 wèi 慰 bié 別 yán 顏 xié 。 shǒu 攜 xíng 手 gōng 行 yīng 宮 yǒu 應 rì 有 kàn 日   , jūn 看 zhòng 君 diǎn 重 rì 點 huá 日 bān 華   班   。