後秋興八首中秋夜,江村無月而作 其四

清代 錢謙益
身世渾如未了棋,桑榆策足莫傷悲。孤燈削柹丸書夜,間道吹簫乞食時。 雨暗蘆中雙槳急,月明江上片帆遲。荒雞喚得誰人舞?只為衰翁攪夢思。
shēn 身 shì 世 hún 渾 rú 如 wèi 未 liǎo 了 qí 棋   , sāng 桑 yú 榆 cè 策 zú 足 mò 莫 shāng 傷 bēi 悲 gū 。 dēng 孤 xuē 燈 shì 削 wán 柹 shū 丸 yè 書 jiàn 夜   , dào 間 chuī 道 xiāo 吹 qǐ 簫 shí 乞 shí 食   時   。
yǔ 雨 àn 暗 lú 蘆 zhōng 中 shuāng 雙 jiǎng 槳 jí 急   , yuè 月 míng 明 jiāng 江 shàng 上 piàn 片 fān 帆 chí 遲 huāng 。 jī 荒 huàn 雞 dé 喚 shuí 得 rén 誰 wǔ 人 zhǐ 舞   ? wèi 只 shuāi 為 wēng 衰 jiǎo 翁 mèng 攪 sī 夢   思   。