後秋興八首中秋十九日,暫回村莊而作 其五

清代 錢謙益
警蹕遙聞出楚山,奮飛直欲詣行間。荒墩木葉誰家戍?淺水蘆花何處關? 未得星馳追御宿,只憑露布涴愁顏。腐儒錯莫從人笑,遲暮猶論耿鄧班。
jǐng 警 bì 蹕 yáo 遙 wén 聞 chū 出 chǔ 楚 shān 山   , fèn 奮 fēi 飛 zhí 直 yù 欲 yì 詣 háng 行 jiān 間 huāng 。 dūn 荒 mù 墩 yè 木 shuí 葉 jiā 誰 shù 家 qiǎn 戍   ? shuǐ 淺 lú 水 huā 蘆 hé 花 chǔ 何 guān 處   關   ?
wèi 未 dé 得 xīng 星 chí 馳 zhuī 追 yù 御 sù 宿   , zhǐ 只 píng 憑 lù 露 bù 布 wò 涴 chóu 愁 yán 顏 fǔ 。 rú 腐 cuò 儒 mò 錯 cóng 莫 rén 從 xiào 人 chí 笑   , mù 遲 yóu 暮 lùn 猶 gěng 論 dèng 耿 bān 鄧   班   。