後秋興八首中秋十九日，暫回村莊而作 其一

sān 三 zā 匝 jīng 驚 wū 烏 wèi 未 chū 出 lín 林   ， wēi 危 kē 柯 huāng 荒 chǔ 楚 yù 郁 xiāo 蕭 sēn 森 yī 。 qū 一 huán 區 dǔ 環 fāng 堵 zhāo 方 yǔ 朝 sì 雨   ， yě 四 qióng 野 lú 穹 shàng 廬 xī 尚 yīn 夕   陰   。

zì 自 sāng 喪 luàn 亂 lái 來 yú 餘 pò 破 dǎn 膽   ， chú 除 jūn 君 fù 父 wài 外 yǒu 有 hé 何 xīn 心   ？ shí 石 chéng 城 yòu 又 bào 報 chóng 重 wéi 圍 hé 合   ， shǎo 少 wèi 為 chóu 愁 cháng 腸 huǎn 緩 jí 急 zhēn 砧   。