後秋興八首壬寅三月二十三日以後，大臨無時，啜泣而作 其四

bǎi 百 shén 神 yóu 猶 hù 護 dì 帝 tái 台 qí 棋   ， bài 敗 jú 局 zhēn 真 chéng 成 wàn 萬 gǔ 古 bēi 悲 shēn 。 xǔ 身 shā 許 chǎng 沙 héng 場 cǎo 橫 rì 草 mèng 日   ， qū 夢 xíng 趨 diàn 行 zhí 殿 biān 執 shí 鞭   時   。

rěn 忍 kàn 看 mò 末 yùn 運 sān 三 chén 辰 cù 促   ， kǔ 苦 hèn 恨 gū 孤 chén 臣 yī 一 sǐ 死 chí 遲 chóu 。 chàng 惆 dù 悵 juān 杜 fēi 鵑 yuè 非 niǎo 越 nán 鳥   ， zhī 南 wú 枝 fù 無 jiù 復 jūn 舊 sī 君   思   。