後秋興八首九月初二日，泛舟吳門而作 其八

cháng 長 yín 吟 tǎn 坦 fù 腹 xiào 笑 wēi 逶 yí 迤   ， qīng 清 zhuó 濁 shuí 誰 liàng 量 qiān 千 qǐng 頃 bēi 陂 mǎ 。 lì 馬 kě 櫪 néng 可 tuí 能 mò 隤 chǐ 莫 jiāo 齒   ？ qī 鷦 liáo 棲 fù 聊 jiǎn 復 shēn 揀 zhī 深   枝   。

bān 班 jīng 荊 dì 地 shàng 上 qiū 秋 fēng 風 guò 過   ， pū 仆 biǎo 表 huā 花 jiàn 間 rì 日 yǐng 影 yí 移 yào 。 lēi 要 wú 勒 xī 浯 xū 溪 lǎo 須 shǒu 老 yāo 手   ， jiān 腰 yàn 間 xuē 硯 wèi 削 jūn 為 chuí 君   垂   。