後秋興八首庚子中秋 其一

清代 錢謙益
八桂盤根珠樹林,蜒煙蠻雨助蕭森。天高星紀連環衛,日入神光起燭陰。 交脛百夷齊舉踵,貫胸萬國總傾心。辛勤爭似三桑女,歐盡機絲應搗砧。
bā 八 guì 桂 pán 盤 gēn 根 zhū 珠 shù 樹 lín 林   , yán 蜒 yān 煙 mán 蠻 yǔ 雨 zhù 助 xiāo 蕭 sēn 森 tiān 。 gāo 天 xīng 高 jì 星 lián 紀 huán 連 wèi 環 rì 衛   , rù 日 shén 入 guāng 神 qǐ 光 zhú 起 yīn 燭   陰   。
jiāo 交 jìng 脛 bǎi 百 yí 夷 qí 齊 jǔ 舉 zhǒng 踵   , guàn 貫 xiōng 胸 wàn 萬 guó 國 zǒng 總 qīng 傾 xīn 心 xīn 。 qín 辛 zhēng 勤 sì 爭 sān 似 sāng 三 nǚ 桑 ōu 女   , jǐn 歐 jī 盡 sī 機 yīng 絲 dǎo 應 zhēn 搗   砧   。