後秋興八首庚子陽月初一,拂水拜墓作 其七

清代 錢謙益
配天列聖萬年功,弓劍衣冠覆載中。赤羽九烏齊捧日,白翎一鳥亦呼風。 金山御氣千年紫,銀海神燈乙夜紅。看說諾皋應拊手,官家終古屬劉翁。
pèi 配 tiān 天 liè 列 shèng 聖 wàn 萬 nián 年 gōng 功   , gōng 弓 jiàn 劍 yì 衣 guān 冠 fù 覆 zǎi 載 zhōng 中 chì 。 yǔ 赤 jiǔ 羽 wū 九 qí 烏 pěng 齊 rì 捧 bái 日   , líng 白 yī 翎 niǎo 一 yì 鳥 hū 亦 fēng 呼   風   。
jīn 金 shān 山 yù 御 qì 氣 qiān 千 nián 年 zǐ 紫   , yín 銀 hǎi 海 shén 神 dēng 燈 yǐ 乙 yè 夜 hóng 紅 kàn 。 shuō 看 nuò 說 gāo 諾 yīng 皋 fǔ 應 shǒu 拊 guān 手   , jiā 官 zhōng 家 gǔ 終 shǔ 古 liú 屬 wēng 劉   翁   。