後秋興八首庚子陽月初一,拂水拜墓作 其六

清代 錢謙益
溝水流離似隴頭,疏籬斷彴不禁秋。關心風月鉤牽恨,開眼江山挾帶愁。 龍斗捎天悲穴鼠,鳶飛跕水羨眠鷗。茫茫禹跡無憑準,自剔殘燈畫九州。
gōu 溝 shuǐ 水 liú 流 lí 離 shì 似 lǒng 隴 tóu 頭   , shū 疏 lí 籬 duàn 斷 zhuó 彴 bù 不 jīn 禁 qiū 秋 guān 。 xīn 關 fēng 心 yuè 風 gōu 月 qiān 鉤 hèn 牽 kāi 恨   , yǎn 開 jiāng 眼 shān 江 xié 山 dài 挾 chóu 帶   愁   。
lóng 龍 dòu 斗 shāo 捎 tiān 天 bēi 悲 xué 穴 shǔ 鼠   , yuān 鳶 fēi 飛 diǎn 跕 shuǐ 水 xiàn 羨 mián 眠 ōu 鷗 máng 。 máng 茫 yǔ 茫 jì 禹 wú 跡 píng 無 zhǔn 憑 zì 准   , tī 自 cán 剔 dēng 殘 huà 燈 jiǔ 畫 zhōu 九   州   。