後秋興八首庚子十月望日 其一

清代 錢謙益
桂樹參差覆羽林，天容玉冊自森森。甘淵自有長生日，冥谷終無不散陰。 命將出車小雅頌，磨崖刻石老臣心。元和盛事看圖畫，鹵簿前頭夾斧砧。
guì 桂 shù 樹 cēn 參 cī 差 fù 覆 yǔ 羽 lín 林   ， tiān 天 róng 容 yù 玉 cè 冊 zì 自 sēn 森 sēn 森 gān 。 yuān 甘 zì 淵 yǒu 自 cháng 有 shēng 長 rì 生 míng 日   ， gǔ 冥 zhōng 谷 wú 終 bù 無 sàn 不 yīn 散   陰   。
mìng 命 jiāng 將 chū 出 chē 車 xiǎo 小 yǎ 雅 sòng 頌   ， mó 磨 yá 崖 kè 刻 shí 石 lǎo 老 chén 臣 xīn 心 yuán 。 hé 元 shèng 和 shì 盛 kàn 事 tú 看 huà 圖 lǔ 畫   ， bù 鹵 qián 簿 tou 前 jiā 頭 fǔ 夾 zhēn 斧   砧   。