後秋興八首庚子十月望日 其六

fā 發 bīng 兵 měi 每 tàn 嘆 bái 白 rén 人 tóu 頭   ， kuàng 況 fù 復 jiān 艱 wēi 危 lì 歷 jiǔ 九 qiū 秋 bǐ 。 jǐng 比 jí 景 kàn 即 zài 看 nèi 在 dì 內 lán 地   ， cāng 瀾 néng 滄 miǎn 能 wèi 免 tā 為 chóu 他   愁   。

yì 衣 guān 冠 wèi 未 xǔ 許 qún 群 qiāng 羌 bó 僰   ， guó 國 shì 士 zhōng 終 nán 難 jì 寄 hǎi 海 ōu 鷗 tàn 。 xī 嘆 zǔ 息 zōng 祖 guī 宗 huà 規 yuǎn 畫 xī 遠   ， nán 西 róng 南 yì 容 qì 易 bīng 棄 zhōu 並   州   。