後秋興八首庚子十月望日 其二

清代 錢謙益
規外星辰落落斜，參旗井鉞建高華。洱河北上通雲漢，遼水東回接海槎。 嘯月嶺猿催畫角，嘶風胡馬咽悲笳。吳儂莫向天南笑，鐵樹頻年已放花。
guī 規 wài 外 xīng 星 chén 辰 luò 落 luò 落 xié 斜   ， cān 參 qí 旗 jǐng 井 yuè 鉞 jiàn 建 gāo 高 huá 華 ěr 。 hé 洱 běi 河 shàng 北 tōng 上 yún 通 hàn 雲 liáo 漢   ， shuǐ 遼 dōng 水 huí 東 jiē 回 hǎi 接 chá 海   槎   。
xiào 嘯 yuè 月 lǐng 嶺 yuán 猿 cuī 催 huà 畫 jiǎo 角   ， sī 嘶 fēng 風 hú 胡 mǎ 馬 yàn 咽 bēi 悲 jiā 笳 wú 。 nóng 吳 mò 儂 xiàng 莫 tiān 向 nán 天 xiào 南 tiě 笑   ， shù 鐵 pín 樹 nián 頻 yǐ 年 fàng 已 huā 放   花   。