後秋興八首八月初十日，小舟夜渡，惜別而作 其六

guī 歸 xīn 心 gòng 共 zhé 折 dà 大 dāo 刀 tóu 頭   ， bié 別 lèi 淚 lán 闌 gān 干 shì 誓 jiǔ 九 qiū 秋 pí 。 gǔ 皮 jiǔ 骨 pàn 久 yóu 判 shì 猶 sǐ 貰 róng 死   ， yán 容 jiǎn 顏 jǐn 減 dàn 盡 yú 但 chóu 余   愁   。

mó 摩 tiān 天 kěn 肯 huǐ 悔 shuāng 雙 huáng 黃 gǔ 鵠   ， tiē 貼 shuǐ 水 fān 翻 shū 輸 liǎng 兩 bái 白 ōu 鷗 gèng 。 yǒu 更 xián 有 qíng 閒 jiǎo 情 cháng 攪 dù 腸 wèi 肚   ， yú 為 lún 余 zhǐ 輪 suàn 指 shén 算 zhōu 神   州   。