後綺懷十六首 其十四

兩漢 劉雄
心思紛紜費揣摩，痴兒無計奈痴何。只因七竅玲瓏甚，便作三年坎坷過。 卿似水晶真易碎，我如鐵石煉尤多。梨花底事長帶雨，不向東風開笑渦？
xīn 心 sī 思 fēn 紛 yún 紜 fèi 費 chuǎi 揣 mó 摩   ， chī 痴 ér 兒 wú 無 jì 計 nài 奈 chī 痴 hé 何 。 。 zhǐ 只 yīn 因 qī 七 qiào 竅 líng 玲 lóng 瓏 shén 甚   ， biàn 便 zuò 作 sān 三 nián 年 kǎn 坎 kě 坷 guò 過 。 。
qīng 卿 shì 似 shuǐ 水 jīng 晶 zhēn 真 yì 易 suì 碎   ， wǒ 我 rú 如 tiě 鐵 shí 石 liàn 煉 yóu 尤 duō 多 。 。 lí 梨 huā 花 dǐ 底 shì 事 zhǎng 長 dài 帶 yǔ 雨   ， bù 不 xiàng 向 dōng 東 fēng 風 kāi 開 xiào 笑 wō 渦   ？