後圃石榴初為夏日所暴得秋雨所爛易落雀又從而竊之樹間日以彫疏顧其餘尚可侑吾小飲因成一詩而摘取之

chū 初 jiàn 見 lěi 累 lěi 累 xiǎo 小 pǔ 圃 zhōng 中   ， shǔ 鼠 tōu 偷 què 雀 zhuó 啄 shù 樹 jiāng 將 kōng 空 。 。 jiǔ 久 zāo 遭 rì 日 bào 暴 pí 皮 xiān 先 xià 罅   ， wèi 未 jiè 借 shuāng 霜 hán 寒 zi 子 bàn 半 hóng 紅 。 。

shuǎng 爽 wèi 味 shàng 尚 kān 堪 gōng 供 chǐ 齒 jiá 頰   ， qīng 清 jiāng 漿 liáo 聊 kě 可 rùn 潤 xīn 心 xiōng 胸 。 。 xiǎo 小 lán 籃 qīn 親 zhāi 摘 tí 提 qǔ 取 biàn 便   ， liáo 聊 dé 得 pū 鋪 pái 排 jiàn 薦 fàn 飯 zhōng 鍾 。 。