後池泛舟送王十秀才

chéng 城 rì 日 wǎn 晚 yōu 悠 yōu 悠   ， xián 弦 gē 歌 zài 在 bì 碧 liú 流 。 。 xī 夕 fēng 風 piāo 飄 dù 度 qǔ 曲   ， yān 煙 yǔ 嶼 yǐn 隱 xíng 行 zhōu 舟 。 。

wèn 問 pāi 拍 nǐ 擬 xīn 新 lìng 令   ， lián 憐 xiāng 香 zhàn 占 cǎi 彩 qiú 球 。 。 dāng 當 yán 筵 suī 雖 yī 一 zuì 醉   ， níng 寧 fù 復 huǎn 緩 lí 離 chóu 愁 。 。