洪造深深柳讀書堂圖

suǒ 所 jū 居 jiāng 江 shàng 上 zhái 宅   ， chūn 春 liǔ 柳 wàn 萬 qiān 千 zhī 枝 lǜ 。 jìng 綠 zuì 徑 shēn 最 chù 深 yōu 處   ， xuān 幽 dú 軒 yǒng 獨 shí 詠   時   。

wēi 微 fēng 風 yī 一 yǐ 以 dù 度   ， hǎo 好 niǎo 鳥 pín 頻 xiāng 相 kuī 窺 hū 。 jiàn 忽 gǔ 見 xián 古 yì 賢 wú 意   ， yán 無 zhōng 言 zì 中 zhī 自   知   。