鴻雁來奉題張嗣宗雁圖

hóng 鴻 yàn 雁 lái 來   ， qiū 秋 fēng 風 qǐ 起   ， jiāng 江 běi 北 jiāng 江 nán 南 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里 。 。 miǎo 渺 miǎo 渺 chū 初 lí 離 zǐ 紫 sāi 塞 yún 雲   ， xiāo 瀟 xiāo 瀟 hū 忽 dù 度 píng 平 hú 湖 shuǐ 水 。 。

píng 平 hú 湖 shuǐ 水 qiǎn 淺 shā 沙 zhǔ 渚 zhǎng 長   ， yù 欲 luò 落 wèi 未 luò 落 fēn 紛 dī 低 áng 昂 。 。 liǎo 蓼 huā 花 guò 過 yǔ 雨 hóng 紅 gèng 更 bái 白   ， hé 荷 yè 葉 zhù 著 shuāng 霜 qiū 秋 yǐ 已 huáng 黃 。 。

kě 可 lián 憐 fēn 分 fēi 飛 máo 毛 yì 翼 lěng 冷   ， luàn 亂 rù 入 jiān 蒹 jiā 葭 shà 唼 pú 蒲 xìng 荇 。 。 qún 群 jiào 叫 yáo 遙 chuán 傳 kōng 空 wài 外 shēng 聲   ， dú 獨 sù 宿 pín 頻 jīng 驚 yuè 月 zhōng 中 yǐng 影 。 。

jiāng 江 nán 南 dì 地 nuǎn 暖 fēng 風 tǔ 土 shū 殊   ， péng 彭 lǐ 蠡 xiāo 瀟 xiāng 湘 cóng 從 ěr 爾 jū 居 。 。 zhī 只 jīn 今 sài 塞 wài 外 wú 無 lù 菉 cǎo 草   ， shā 沙 qì 磧 kǔ 苦 hán 寒 chóu 愁 yè 夜 hū 呼 。 。

yóu 由 lái 來 yǒu 有 xù 序 běn 本 tiān 天 xìng 性   ， yǐn 飲 zhuó 啄 fēi 飛 míng 鳴 yuǎn 遠 xiāng 相 yìng 應 。 。 wǒ 我 cán 慚 piāo 飄 pō 泊 wèi 未 néng 能 guī 歸   ， jiàn 見 ěr 爾 yōu 憂 shāng 傷 lèi 淚 rú 如 gěng 綆 。 。

máng 茫 máng 茫 jiāng 江 hé 河 duō 多 fēng 風 bō 波   ， nài 柰 cǐ 此 zēng 繒 jiǎo 繳 wēi 危 jī 機 hé 何 。 。 wèi 為 jūn 君 juǎn 卷 huà 畫 sān 三 tàn 嘆 xī 息   ， gāo 高 fēi 飛 míng 冥 míng 冥 ān 安 kě 可 jí 極 。 。