鴻雁

先秦 詩經
鴻雁于飛，肅肅其羽。 之子於徵，劬勞於野。 爰及矜人，哀此鰥寡。 鴻雁于飛，集於中澤。 之子於垣，百堵皆作。 雖則劬勞，其究安宅。 鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。 維此哲人，謂我劬勞。 維彼愚人，謂我宣驕。
hóng 鴻 yàn 雁 yú 於 fēi 飛   ， sù 肅 sù 肅 qí 其 yǔ 羽 。 。
zhī 之 zǐ 子 yú 於 zhēng 征   ， qú 劬 láo 勞 yú 於 yě 野 。 。
yuán 爰 jí 及 jīn 矜 rén 人   ， āi 哀 cǐ 此 guān 鰥 guǎ 寡 。 。
hóng 鴻 yàn 雁 yú 於 fēi 飛   ， jí 集 yú 於 zhōng 中 zé 澤 。 。
zhī 之 zǐ 子 yú 於 yuán 垣   ， bǎi 百 dǔ 堵 jiē 皆 zuò 作 。 。
suī 雖 zé 則 qú 劬 láo 勞   ， qí 其 jiū 究 ān 安 zhái 宅 。 。
hóng 鴻 yàn 雁 yú 於 fēi 飛   ， āi 哀 míng 鳴 áo 嗷 áo 嗷 。 。
wéi 維 cǐ 此 zhé 哲 rén 人   ， wèi 謂 wǒ 我 qú 劬 láo 勞 。 。
wéi 維 bǐ 彼 yú 愚 rén 人   ， wèi 謂 wǒ 我 xuān 宣 jiāo 驕 。 。