鴻軒下有薔薇予初至時生意蓋僅存耳予為灌溉

táng 堂 xià 下 qiáng 薔 wēi 薇 qīn 親 guàn 灌 gài 溉   ， xīn 辛 qín 勤 cái 才 jiàn 見 yī 一 chūn 春 huā 花   。

shí 時 rú 如 zhuǎn 轉 gū 轂 wú 無 tíng 停 guǐ 軌   ， kè 客 shì 似 fēi 飛 hóng 鴻 bù 不 dìng 定 jiā 家   。

yī 一 suì 歲 xiāng 相 yāo 邀 bàn 伴 jì 寂 mò 寞   ， míng 明 nián 年 shuí 誰 fù 復 duì 對 fāng 芳 huá 華   。

qū 驅 chē 車 yòu 又 xiàng 向 huáng 黃 zhōu 州 qù 去   ， fēng 風 yuè 月 xiàng 相 wàng 望 yī 一 tàn 嘆 jiē 嗟   。