紅繡鞋

元代 張可久
無是無非心事, 不寒不暖花時, 妝點西湖似西施。 控青絲玉面馬, 歌金縷粉團兒, 信人生行樂耳!
wú 無 shì 是 wú 無 fēi 非 xīn 心 shì 事   ,
bù 不 hán 寒 bù 不 nuǎn 暖 huā 花 shí 時   ,
zhuāng 妝 diǎn 點 xī 西 hú 湖 shì 似 xī 西 shī 施 。 。
kòng 控 qīng 青 sī 絲 yù 玉 miàn 面 mǎ 馬   ,
gē 歌 jīn 金 lǚ 縷 fěn 粉 tuán 團 ér 兒   ,
xìn 信 rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂 ěr 耳   !