紅情（疏影、暗香，姜白石為梅著語，因易之曰紅情、綠意以荷花荷葉詠之）

wú 無 biān 邊 xiāng 香 sè 色 。 。 jì 記 shè 涉 jiāng 江 zì 自 cǎi 采   ， jǐn 錦 jī 機 yún 雲 mì 密 。 。 jiǎn 翦 jiǎn 翦 hóng 紅 yī 衣   ， xué 學 wǔ 舞 bō 波 xīn 心 jiù 舊 céng 曾 shí 識 。 。 yī 一 jiàn 見 yī 依 rán 然 shì 似 yǔ 語   ， liú 流 shuǐ 水 yuǎn 遠 、 、 jǐ 幾 huí 回 kōng 空 yì 憶 。 。 kàn 看   □   □ 、 、 dào 倒 yǐng 影 kuī 窺 zhuāng 妝   ， yù 玉 rùn 潤 lù 露 hén 痕 shī 濕 。 。

xián 閒 lì 立 。 。 cuì 翠 píng 屏 cè 側 。 。 ài 愛 xiàng 向 rén 人 nòng 弄 fāng 芳   ， bèi 背 hān 酣 xié 斜 rì 日 。 。 liào 料 yìng 應 tài 太 yè 液 。 。 sān 三 shí 十 liù 六 gōng 宮 tǔ 土 huā 花 bì 碧 。 。 qīng 清 xīng 興 líng 凌 fēng 風 gēng 更 shuǎng 爽   ， wú 無 shù 數 mǎn 滿 tīng 汀 zhōu 洲 rú 如 xī 昔 。 。 fàn 泛 piàn 片 yè 葉 、 、 yān 煙 làng 浪 lǐ 里   ， wò 臥 héng 橫 zǐ 紫 dí 笛 。 。