紅梅用誠之弟韻 其二

宋代 段克己
小梅初破月團團，戲蝶游蜂未敢幹。醉臉不禁經宿雨，芳心似欲訴朝寒。 乍驚別後容華換，更與樽前仔細看。便好栽培近東閣，免教風味一生酸。
xiǎo 小 méi 梅 chū 初 pò 破 yuè 月 tuán 團 tuán 團   ， xì 戲 dié 蝶 yóu 游 fēng 蜂 wèi 未 gǎn 敢 gàn 干 zuì 。 liǎn 醉 bù 臉 jīn 不 jīng 禁 sù 經 yǔ 宿 fāng 雨   ， xīn 芳 shì 心 yù 似 sù 欲 cháo 訴 hán 朝   寒   。
zhà 乍 jīng 驚 bié 別 hòu 後 róng 容 huá 華 huàn 換   ， gèng 更 yǔ 與 zūn 樽 qián 前 zǐ 仔 xì 細 kàn 看 biàn 。 hǎo 便 zāi 好 péi 栽 jìn 培 dōng 近 gé 東 miǎn 閣   ， jiào 免 fēng 教 wèi 風 yī 味 shēng 一 suān 生   酸   。