紅梅 其一

金朝 段成己
誰點冰梢絳雪團，黃昏和月倚闌干。羞隨桃李爭春意，要伴松筠傲歲寒。 冷艷只宜閒處著，淺妝難入俗人看。天心固惜和羹便，空抱枝頭一點酸。
shuí 誰 diǎn 點 bīng 冰 shāo 梢 jiàng 絳 xuě 雪 tuán 團   ， huáng 黃 hūn 昏 hé 和 yuè 月 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 。 。 xiū 羞 suí 隨 táo 桃 lǐ 李 zhēng 爭 chūn 春 yì 意   ， yào 要 bàn 伴 sōng 松 yún 筠 ào 傲 suì 歲 hán 寒 。 。
lěng 冷 yàn 艷 zhǐ 只 yí 宜 xián 閒 chù 處 zhù 著   ， qiǎn 淺 zhuāng 妝 nán 難 rù 入 sú 俗 rén 人 kàn 看 。 。 tiān 天 xīn 心 gù 固 xī 惜 hé 和 gēng 羹 biàn 便   ， kōng 空 bào 抱 zhī 枝 tóu 頭 yì 一 diǎn 點 suān 酸 。 。