紅梅 其一

元代 王冕
夢回詩思不可遏，赤腳溪頭夜踏冰。 忽地風來明月動，彩鸞飛出碧雲層。
mèng 夢 huí 回 shī 詩 sī 思 bù 不 kě 可 è 遏   ， chì 赤 jiǎo 腳 xī 溪 tóu 頭 yè 夜 tà 踏 bīng 冰 。 。
hū 忽 dì 地 fēng 風 lái 來 míng 明 yuè 月 dòng 動   ， cǎi 彩 luán 鸞 fēi 飛 chū 出 bì 碧 yún 雲 céng 層 。 。