紅梅 其二

dàn 澹 sǎo 掃 yān 胭 zhī 脂 suì 碎 yù 玉 tuán 團   ， tiān 天 shēng 生 yì 異 wù 物 zhù 著 jiāng 江 gān 干 。 。 yuè 月 biān 邊 biāo 標 gé 格 jiāo 嬌 zēng 增 yùn 韻   ， xuě 雪 dǐ 底 jīng 精 shén 神 qiǎo 巧 nài 耐 hán 寒 。 。

chūn 春 yì 意 qí 祇 yìng 應 róng 容 yì 易 jiàn 見   ， rén 人 qíng 情 hái 還 zuò 作 děng 等 xián 閒 kàn 看 。 。 kě 可 lián 憐 qì 棄 zhì 置 péng 蓬 hāo 蒿 wài 外   ， yǐ 倚 zhàng 杖 dōng 東 fēng 風 bí 鼻 yī 一 suān 酸 。 。