紅梅

宋代姜特立

玄冥也自不落莫，探借春風紅樹枝。姑射身全映霞佩，壽陽妝誤眯臙脂。長於山杏雞為弟，配又江梅合作妃。滿面發紅緣底事，如逢宋玉莫相窺。

xuán 玄 míng 冥 yě 也 zì 自 bù 不 là 落 mò 莫， tàn 探 jiè 借 chūn 春 fēng 風 hóng 紅 shù 樹 zhī 枝。

gū 姑 shè 射 shēn 身 quán 全 yìng 映 xiá 霞 pèi 佩， shòu 壽 yáng 陽 zhuāng 妝 wù 誤 mī 眯 yān 臙 zhī 脂。

zhǎng 長 yú 於 shān 山 xìng 杏 jī 雞 wèi 為 dì 弟， pèi 配 yòu 又 jiāng 江 méi 梅 hé 合 zuò 作 fēi 妃。

mǎn 滿 miàn 面 fā 發 hóng 紅 yuán 緣 dǐ 底 shì 事， rú 如 féng 逢 sòng 宋 yù 玉 mò 莫 xiāng 相 kuī 窺。