紅梅

宋代 饒節
嬌朱淺淺透冰光,瘦倚疏篁半出牆。雅有風情勝桃杏,巧含春思避冰霜。 融明醉臉籠輕暈,斂掩仙裙蹙嫩黃。日暮風英墮行袂,依稀如著領巾香。
jiāo 嬌 zhū 朱 jiān 淺 jiān 淺 tòu 透 bīng 冰 guāng 光   , shòu 瘦 yǐ 倚 shū 疏 huáng 篁 bàn 半 chū 出 qiáng 牆 。 。 yǎ 雅 yǒu 有 fēng 風 qíng 情 shèng 勝 táo 桃 xìng 杏   , qiǎo 巧 hán 含 chūn 春 sī 思 bì 避 bīng 冰 shuāng 霜 。 。
róng 融 míng 明 zuì 醉 liǎn 臉 lóng 籠 qīng 輕 yūn 暈   , liǎn 斂 yǎn 掩 xiān 仙 qún 裙 cù 蹙 nèn 嫩 huáng 黃 。 。 rì 日 mù 暮 fēng 風 yīng 英 duò 墮 xíng 行 mèi 袂   , yī 依 xī 稀 rú 如 zhù 著 lǐng 領 jīn 巾 xiāng 香 。 。