紅樓四首 其三

近現代 程濱
古堡森然獨步遲,聲聲焰火動冰池。滿天星碎無尋處,一夜花開有夢時。 往日情懷廣陵散,今生事業義山詩。纏綿恍對青春事,未到紅樓已自痴。
gǔ 古 bǎo 堡 sēn 森 rán 然 dú 獨 bù 步 chí 遲   , shēng 聲 shēng 聲 yàn 焰 huǒ 火 dòng 動 bīng 冰 chí 池 。 。 mǎn 滿 tiān 天 xīng 星 suì 碎 wú 無 xún 尋 chù 處   , yī 一 yè 夜 huā 花 kāi 開 yǒu 有 mèng 夢 shí 時 。 。
wǎng 往 rì 日 qíng 情 huái 懷 guǎng 廣 líng 陵 sàn 散   , jīn 今 shēng 生 shì 事 yè 業 yì 義 shān 山 shī 詩 。 。 chán 纏 mián 綿 huǎng 恍 duì 對 qīng 青 chūn 春 shì 事   , wèi 未 dào 到 hóng 紅 lóu 樓 yǐ 已 zì 自 chī 痴 。 。