紅樓曲

hóng 紅 lóu 樓 zhù 貯 fēi 飛 qióng 瓊   ， yè 夜 yè 夜 lìng 令 rén 人 yì 憶 huí 。 pàn 回 qiān 盼 shān 千 wài 山 tiān 外   ， yuǎn 天 mù 遠 yún 暮 bì 雲   碧   。

xī 西 fēng 風 bái 白 fú 芙 róng 蓉   ， wǎng 往 shì 事 dài 殆 chén 陳 jì 跡 wèi 。 wǒ 為 shōu 我 yǎn 收 xié 眼 zhī 纈   ， dé 織 chóu 得 chéng 愁 pǐ 成   疋   。