紅菊

明代 徐渭
菊花自古只黃花,改樣連年漸漸差。不是儂家嫌冷淡,敢將紅粉向儂搽。
jú 菊 huā 花 zì 自 gǔ 古 zhǐ 只 huáng 黃 huā 花   , gǎi 改 yàng 樣 lián 連 nián 年 jiàn 漸 jiàn 漸 chà 差 bú 。 shì 不 nóng 是 jiā 儂 xián 家 lěng 嫌 dàn 冷 gǎn 淡   , jiāng 敢 hóng 將 fěn 紅 xiàng 粉 nóng 向 chá 儂   搽   。