洪景伯行縣以不得相見寄詩道意因和其韻

zhǔn 准 nǐ 擬 jūn 君 xíng 行 xiàn 縣   ， xiāng 相 suí 隨 rù 入 zuì 醉 xiāng 鄉 。 。

hé 何 zhī 知 xuán 旋 pèi 旆 sù 速   ， kōng 空 fù 負 yǐ 倚 lóu 樓 wàng 望 。 。

shì 室 ěr 邇 jiē 嗟 rén 人 yuǎn 遠   ， chóu 愁 duō 多 jué 覺 yè 夜 zhǎng 長 。 。

hòu 後 tíng 亭 méi 梅 zhèng 正 fā 發   ， shuí 誰 gòng 共 shǎng 賞 hán 寒 xiāng 香 。 。