紅窗睡 冬夜

清代 陳維崧
花影枝枝牆上界。晴月把、小紅樓曬。三更巷口西風大,惹猧兒寒吠。 輕薄楊花心性改。知何處、酒旗戲鼓,輕狂難耐。薰籠銀鴨,卻懨懨長在。
huā 花 yǐng 影 zhī 枝 zhī 枝 qiáng 牆 shàng 上 jiè 界 qíng 。 yuè 晴 bǎ 月 xiǎo 把 hóng 、 lóu 小 shài 紅 sān 樓 gēng 曬 xiàng 。 kǒu 三 xī 更 fēng 巷 dà 口 rě 西 wō 風 ér 大   , hán 惹 fèi 猧   兒   寒   吠   。
qīng 輕 bó 薄 yáng 楊 huā 花 xīn 心 xìng 性 gǎi 改 zhī 。 hé 知 chǔ 何 jiǔ 處 qí 、 xì 酒 gǔ 旗 qīng 戲 kuáng 鼓   , nán 輕 nài 狂 xūn 難 lóng 耐 yín 。 yā 薰 què 籠 yān 銀 yān 鴨   , zhǎng 卻 zài 懨   懨   長   在   。