洪丞相輓辭二首

宋代 楊萬里
家譜忠仍孝,詞林情更宏。 牧羝無是子,雛風有難兄。 誰謂身非逵,其如道不行。 青蠅滿天地,白日轉清明。
jiā 家 pǔ 譜 zhōng 忠 réng 仍 xiào 孝   , cí 詞 lín 林 qíng 情 gèng 更 hóng 宏   。
mù 牧 dī 羝 wú 無 shì 是 zi 子   , chú 雛 fēng 風 yǒu 有 nàn 難 xiōng 兄   。
shuí 誰 wèi 謂 shēn 身 fēi 非 kuí 逵   , qí 其 rú 如 dào 道 bù 不 xíng 行   。
qīng 青 yíng 蠅 mǎn 滿 tiān 天 dì 地   , bái 白 rì 日 zhuǎn 轉 qīng 清 míng 明   。