和左丞庾杲之移病詩

南北朝 沈約
歲暮豈雲聊。 參差憂與疾。 匪澣孰能賜。 持身固無述。 握蘭空盈把。 待漏終不溢。 囂喧滿眼前。 簿領紛盈膝。 安用談天辯。 徒勞夢賜筆。 掛冠若東都。 山林寧復出。
suì 歲 mù 暮 qǐ 豈 yún 雲 liáo 聊 。 。
cēn 參 cī 差 yōu 憂 yǔ 與 jí 疾 。 。
fěi 匪 huàn 澣 shú 孰 néng 能 cì 賜 。 。
chí 持 shēn 身 gù 固 wú 無 shù 述 。 。
wò 握 lán 蘭 kōng 空 yíng 盈 bà 把 。 。
dài 待 lòu 漏 zhōng 終 bù 不 yì 溢 。 。
xiāo 囂 xuān 喧 mǎn 滿 yǎn 眼 qián 前 。 。
bù 簿 lǐng 領 fēn 紛 yíng 盈 xī 膝 。 。
ān 安 yòng 用 tán 談 tiān 天 biàn 辯 。 。
tú 徒 láo 勞 mèng 夢 cì 賜 bǐ 筆 。 。
guà 掛 guān 冠 ruò 若 dōng 東 dōu 都 。 。
shān 山 lín 林 níng 寧 fù 復 chū 出 。 。