和鄒希賢舟中遇風雨

宋代姚勉

湖干野泊不知更，水國荒寒愴旅情。一夜奔雷吁可怪，滿空寒雨注如傾。颶風翻海驅潮勢，戰鼓轟天震地聲。到曉定應三尺雪，短篷忽漏赤暾明。

hú 湖 gàn 干 yě 野 bó 泊 bù 不 zhī 知 gēng 更， shuǐ 水 guó 國 huāng 荒 hán 寒 chuàng 愴 lǚ 旅 qíng 情。

yī 一 yè 夜 bēn 奔 léi 雷 xū 吁 kě 可 guài 怪， mǎn 滿 kōng 空 hán 寒 yǔ 雨 zhù 注 rú 如 qīng 傾。

jù 颶 fēng 風 fān 翻 hǎi 海 qū 驅 cháo 潮 shì 勢， zhàn 戰 gǔ 鼓 hōng 轟 tiān 天 zhèn 震 dì 地 shēng 聲。

dào 到 xiǎo 曉 dìng 定 yīng 應 sān 三 chǐ 尺 xuě 雪， duǎn 短 péng 篷 hū 忽 lòu 漏 chì 赤 tūn 暾 míng 明。