賀資政學士王侍郎

宋代楊億

瀝懇青規動帝心，秋曹月殿寵光深。論思東序清間宴，偃息西崑翰墨林。私第藏書皆有副，公庭種竹待成陰。臥龍禁闥應非久，救旱還須起作霖。

lì 瀝 kěn 懇 qīng 青 guī 規 dòng 動 dì 帝 xīn 心， qiū 秋 cáo 曹 yuè 月 diàn 殿 chǒng 寵 guāng 光 shēn 深。

lùn 論 sī 思 dōng 東 xù 序 qīng 清 jiān 間 yàn 宴， yǎn 偃 xī 息 xī 西 kūn 昆 hàn 翰 mò 墨 lín 林。

sī 私 dì 第 cáng 藏 shū 書 jiē 皆 yǒu 有 fù 副， gōng 公 tíng 庭 zhǒng 種 zhú 竹 dài 待 chéng 成 yīn 陰。

wò 臥 lóng 龍 jìn 禁 tà 闥 yīng 應 fēi 非 jiǔ 久， jiù 救 hàn 旱 hái 還 xū 須 qǐ 起 zuò 作 lín 霖。