和子瞻自淨土步至功臣寺

宋代蘇轍

山平村塢連，野寺鐘相答。晚陰生林莽，落日猶在塔。行招兩社僧，共步青山月。送客渡石橋，迎客出林樾。幽尋本真性，往事聽徐說。錢王方壯年，此邦事輕俠。鄉人鄙貧賤，異類識英傑。立石象興王，遺蹟今岌嶪。功勳三吳定，富貴四海甲。歸來父老藏，崇高畏摧壓。詩人巧譏病，牛領恣挑抉。流傳後世人，談笑資口舌。是非亦已矣，興廢何倉卒。持歸問禪翁，笑指浮漚沒。

shān 山 píng 平 cūn 村 wù 塢 lián 連， yě 野 sì 寺 zhōng 鍾 xiāng 相 dá 答。

wǎn 晚 yīn 陰 shēng 生 lín 林 mǎng 莽， luò 落 rì 日 yóu 猶 zài 在 tǎ 塔。

xíng 行 zhāo 招 liǎng 兩 shè 社 sēng 僧， gòng 共 bù 步 qīng 青 shān 山 yuè 月。

sòng 送 kè 客 dù 渡 shí 石 qiáo 橋， yíng 迎 kè 客 chū 出 lín 林 yuè 樾。

yōu 幽 xún 尋 běn 本 zhēn 真 xìng 性， wǎng 往 shì 事 tīng 聽 xú 徐 shuō 說。

qián 錢 wáng 王 fāng 方 zhuàng 壯 nián 年， cǐ 此 bāng 邦 shì 事 qīng 輕 xiá 俠。

xiāng 鄉 rén 人 bǐ 鄙 pín 貧 jiàn 賤， yì 異 lèi 類 shí 識 yīng 英 jié 傑。

lì 立 shí 石 xiàng 象 xīng 興 wáng 王， yí 遺 jì 跡 jīn 今 jí 岌 yè 嶪。

gōng 功 xūn 勛 sān 三 wú 吳 dìng 定， fù 富 guì 貴 sì 四 hǎi 海 jiǎ 甲。

guī 歸 lái 來 fù 父 lǎo 老 cáng 藏， chóng 崇 gāo 高 wèi 畏 cuī 摧 yā 壓。

shī 詩 rén 人 qiǎo 巧 jī 譏 bìng 病， niú 牛 lǐng 領 zì 恣 tiāo 挑 jué 抉。

liú 流 chuán 傳 hòu 後 shì 世 rén 人， tán 談 xiào 笑 zī 資 kǒu 口 shé 舌。

shì 是 fēi 非 yì 亦 yǐ 已 yǐ 矣， xīng 興 fèi 廢 hé 何 cāng 倉 cù 卒。

chí 持 guī 歸 wèn 問 chán 禪 wēng 翁， xiào 笑 zhǐ 指 fú 浮 ōu 漚 méi 沒。