和子瞻西掖種竹二首 其二

cǐ 此 jūn 君 ān 安 kě 可 yī 一 zhāo 朝 wú 無   ， qǐng 請 kàn 看 xī 西 yuán 園 zhǒng 種 zhú 竹 chū 初 xiè 。 gǔ 嶰 zhèng 谷 dāng 正 chuī 當 fèng 吹 hòu 鳳 gé 後   ， bēi 葛 yóu 陂 shì 猶 huà 是 lóng 化 yú 龍   餘   。

fēng 風 yáo 搖 mèng 夢 zhěn 枕 qiū 秋 shēng 聲 suì 碎   ， yuè 月 mǎn 滿 yín 吟 chuāng 窗 yè 夜 yǐng 影 shū 疏 tā 。 rì 他 rú 日 fēng 如 guǎn 封 chéng 管 zǐ 城 mò 子   ， xián 莫 lǎo 嫌 tū 老 bù 禿 zhōng 不 shū 中   書   。