和子瞻泗州僧伽塔

宋代 蘇轍
清淮濁汴爭強雄，龜山下閟支祁宮。 高秋水來無遠近，盪滅洲渚乘城墉。 千艘銜尾誰復惜，萬人雨泣哀將窮。 城中古塔高百尺，下有蛻骨黃金容。 蛟龍百怪不敢近，迴風倒浪歸無蹤。 越商胡賈豈知道，脫身獻寶酬元功。 至人已立萬物表，劫火僅置毛孔中。 區區淮汴亦何有，一挹可注滄溟東。 胡為尚與水族較，時出變怪驚愚聾。 於乎此意不可詰，仰觀飛栱凌晴空。
qīng 清 huái 淮 zhuó 濁 biàn 汴 zhēng 爭 qiáng 強 xióng 雄   ， guī 龜 shān 山 xià 下 bì 閟 zhī 支 qí 祁 gōng 宮   。
gāo 高 qiū 秋 shuǐ 水 lái 來 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近   ， dàng 盪 miè 滅 zhōu 洲 zhǔ 渚 chéng 乘 chéng 城 yōng 墉   。
qiān 千 sōu 艘 xián 銜 wěi 尾 shuí 誰 fù 復 xī 惜   ， wàn 萬 rén 人 yǔ 雨 qì 泣 āi 哀 jiāng 將 qióng 窮   。
chéng 城 zhōng 中 gǔ 古 tǎ 塔 gāo 高 bǎi 百 chǐ 尺   ， xià 下 yǒu 有 tuì 蛻 gǔ 骨 huáng 黃 jīn 金 róng 容   。
jiāo 蛟 lóng 龍 bǎi 百 guài 怪 bù 不 gǎn 敢 jìn 近   ， huí 回 fēng 風 dào 倒 làng 浪 guī 歸 wú 無 zōng 蹤   。
yuè 越 shāng 商 hú 胡 jiǎ 賈 qǐ 豈 zhī 知 dào 道   ， tuō 脫 shēn 身 xiàn 獻 bǎo 寶 chóu 酬 yuán 元 gōng 功   。
zhì 至 rén 人 yǐ 已 lì 立 wàn 萬 wù 物 biǎo 表   ， jié 劫 huǒ 火 jǐn 僅 zhì 置 máo 毛 kǒng 孔 zhōng 中   。
qū 區 qū 區 huái 淮 biàn 汴 yì 亦 hé 何 yǒu 有   ， yī 一 yì 挹 kě 可 zhù 注 cāng 滄 míng 溟 dōng 東   。
hú 胡 wéi 為 shàng 尚 yǔ 與 shuǐ 水 zú 族 jiào 較   ， shí 時 chū 出 biàn 變 guài 怪 jīng 驚 yú 愚 lóng 聾   。
yú 於 hū 乎 cǐ 此 yì 意 bù 不 kě 可 jí 詰   ， yǎng 仰 guān 觀 fēi 飛 gǒng 栱 líng 凌 qíng 晴 kōng 空   。