和子瞻內翰題公擇舅中丞山房

yōu 幽 rén 人 bā 八 zuò 座 fù 復 zhōng 中 tái 台   ， xiǎng 想 jiàn 見 shū 書 táng 堂 shān 山 xìng 杏 kāi 開 。 。

sì 四 shí 十 yú 余 nián 年 sēng 僧 qū 屈 zhǐ 指   ， shí 時 yīn 因 qiū 秋 yàn 雁 jì 寄 shēng 聲 lái 來 。 。