和子瞻和陶淵明雜詩十一首

hóng 紅 lú 爐 è 厄 xià 夏 jǐng 景   ， tuán 團 shàn 扇 bēi 悲 qiū 秋 liáng 涼   。

lái 來 hóng 鴻 yǐ 已 zūn 遵 zhǔ 渚   ， qù 去 yàn 燕 yì 亦 cí 辭 liáng 梁   。

bīng 冰 cán 蠶 huái 懷 dòng 凍 sǒu 藪   ， huǒ 火 shǔ 鼠 ān 安 yán 炎 xiāng 鄉   。

qū 曲 shì 士 màn 漫 tán 談 dào 道   ， xià 夏 chóng 蟲 qǐ 豈 zhī 知 shuāng 霜   。

wù 物 huà 化 hé 何 shí 時 xiū 休   ， tàn 嘆 xī 息 cǐ 此 lù 路 cháng 長   。