和子長縣尉林同年立春後十日風雪大作訪客不

yī 一 shù 束 wū 烏 xīn 薪 dǐ 抵 bǎi 百 jīn 金   ， wài 外 jiān 間 fēng 風 xuě 雪 zhèng 政 chóu 愁 yīn 陰   。

lǚ 履 chuān 穿 dōng 東 guō 郭 xiān 先 sheng 生 bìng 病   ， méi 梅 lǎo 老 xī 西 hú 湖 chǔ 處 shì 士 yín 吟   。

qīng 青 dì 帝 wèi 未 jiào 教 chūn 春 mǎn 滿 mù 目   ， xuán 玄 míng 冥 hái 還 yǒu 有 suì 歲 hán 寒 xīn 心   。

jiǎn 蹇 lǘ 驢 bù 不 tà 踏 cháng 長 ān 安 dào 道   ， kǒng 恐 luò 落 ní 泥 tú 塗 jì 跡 yù 愈 shēn 深   。