和朱子淵石柏詩

hǎi 海 dǐ 底 líng 靈 gēn 根 shí 石 xiào 效 qí 奇   ， shān 山 jīng 經 dì 地 zhì 志 bù 不 céng 曾 zhī 知   。

níng 凝 hóng 紅 huàn 幻 chū 出 zhū 珠 qiān 千 kē 顆   ， rǎn 染 zǐ 紫 zhuāng 裝 chéng 成 yù 玉 yī 一 zhī 枝   。

hè 鶴 gǔ 骨 lóng 龍 zī 姿 suí 隨 zhì 質 jiàn 見   ， luán 鸞 qī 棲 fèng 鳳 sù 宿 yǔ 與 xiāng 香 yí 宜   。

yuán 元 róng 戎 gāo 高 chàng 唱 zhēn 真 nán 難 hé 和   ， kuì 愧 wǒ 我 nián 年 lái 來 bǐ 筆 lì 力 shuāi 衰   。