和祝子壽作詩須索意韻

宋代徐元傑

翰墨絕畦私逕，言詞中律度。筆落風雨驚，詩是江山助。不食煙火語，說到精髓處。升堂必入室，由道誰不戶。達者無後先，成賢特指顧。要亦認意思，初不在章句。伊欲登壇場，且闊著地步。其中有活法，此理若大路。所差只毫釐，相去已冠屨。蘭室味本同，蓮社約此去。把定心鴻鵠，直須盟鷗鷺。多才夙究明，一見已穎悟。貂續不勝情，用得以布露。

hàn 翰 mò 墨 jué 絕 qí 畦 sī 私 jìng 逕， yán 言 cí 詞 zhōng 中 lǜ 律 dù 度。

bǐ 筆 luò 落 fēng 風 yǔ 雨 jīng 驚， shī 詩 shì 是 jiāng 江 shān 山 zhù 助。

bù 不 shí 食 yān 煙 huǒ 火 yǔ 語， shuō 說 dào 到 jīng 精 suǐ 髓 chù 處。

shēng 升 táng 堂 bì 必 rù 入 shì 室， yóu 由 dào 道 shuí 誰 bù 不 hù 戶。

dá 達 zhě 者 wú 無 hòu 後 xiān 先， chéng 成 xián 賢 tè 特 zhǐ 指 gù 顧。

yào 要 yì 亦 rèn 認 yì 意 sī 思， chū 初 bù 不 zài 在 zhāng 章 jù 句。

yī 伊 yù 欲 dēng 登 tán 壇 chǎng 場， qiě 且 kuò 闊 zhù 著 dì 地 bù 步。

qí 其 zhōng 中 yǒu 有 huó 活 fǎ 法， cǐ 此 lǐ 理 ruò 若 dà 大 lù 路。

suǒ 所 chà 差 zhǐ 只 háo 毫 lí 厘， xiāng 相 qù 去 yǐ 已 guān 冠 jù 屨。

lán 蘭 shì 室 wèi 味 běn 本 tóng 同， lián 蓮 shè 社 yuē 約 cǐ 此 qù 去。

bǎ 把 dìng 定 xīn 心 hóng 鴻 gǔ 鵠， zhí 直 xū 須 méng 盟 ōu 鷗 lù 鷺。

duō 多 cái 才 sù 夙 jiū 究 míng 明， yī 一 jiàn 見 yǐ 已 yǐng 穎 wù 悟。

diāo 貂 xù 續 bù 不 shèng 勝 qíng 情， yòng 用 dé 得 yǐ 以 bù 布 lù 露。